"zone de non-droit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zones de non-droit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Berra, Le droit du travail dans la bonne humeur, 2008",
          "text": "Si la grève représente souvent une période de désorganisation ou une zone de turbulence pour une entreprise, il ne s’agit pas d’une zone de non-droit, c’est-à-dire d’un désert juridique où tout serait permis."
        },
        {
          "ref": "Sophie Coignard, Romain Gubert, L’Oligarchie des incapables, 2012",
          "text": "Il a déploré publiquement « des dispositions [qui] constituent une révolution dans le droit français », en créant « des zones où les magistrats ne pourront jamais entrer, des zones de non-droit législatives »."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Bienvenue au casino de Bougonland, Le Journal de Québec, 13 avril 2021",
          "text": "Qu’on se le dise : la loi n’est pas la même pour tout le monde au Québec.\n Il y a des zones de non-droit, où les criminels bafouent la loi au vu et au su des autorités, sans que la SQ lève le petit doigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier où la police n’est que peu présente, laissant la délinquance s’y installer, ou, plus généralement, tout territoire où le droit ne s’applique pas. — (Wikipédia)"
      ],
      "id": "fr-zone_de_non-droit-fr-noun-MUYhQm~Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 10",
          "text": "Le frigo d’entreprise est une zone de non-droit où chaque jour disparaissent sandwichs, canettes de soda et skyr framboise."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 15, Le Seuil, Paris, 2024, pages 155-156",
          "text": "Pétrifiée devant l’écran, je me vois avec ma mère en fauteuil roulant sur le parking de l’hôpital, forcées d’accepter la première solution qui se présente, d’appeler à notre secours des escrocs en blouse blanche. Je nous imagine propulsées dans un film apocalyptique où une administration bananière prononcerait de beaux discours pendant qu’elle achèverait ses vieux dans des zones de non-droit. Ce n’est pas une hallucination, c’est une tactique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus généralement, endroit où certains considèrent qu’ils n’ont pas à respecter de règles."
      ],
      "id": "fr-zone_de_non-droit-fr-noun-JgUfbE3G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zon də nɔ̃.dʁwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "no-go-area"
    }
  ],
  "word": "zone de non-droit"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zones de non-droit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Berra, Le droit du travail dans la bonne humeur, 2008",
          "text": "Si la grève représente souvent une période de désorganisation ou une zone de turbulence pour une entreprise, il ne s’agit pas d’une zone de non-droit, c’est-à-dire d’un désert juridique où tout serait permis."
        },
        {
          "ref": "Sophie Coignard, Romain Gubert, L’Oligarchie des incapables, 2012",
          "text": "Il a déploré publiquement « des dispositions [qui] constituent une révolution dans le droit français », en créant « des zones où les magistrats ne pourront jamais entrer, des zones de non-droit législatives »."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Bienvenue au casino de Bougonland, Le Journal de Québec, 13 avril 2021",
          "text": "Qu’on se le dise : la loi n’est pas la même pour tout le monde au Québec.\n Il y a des zones de non-droit, où les criminels bafouent la loi au vu et au su des autorités, sans que la SQ lève le petit doigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier où la police n’est que peu présente, laissant la délinquance s’y installer, ou, plus généralement, tout territoire où le droit ne s’applique pas. — (Wikipédia)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 10",
          "text": "Le frigo d’entreprise est une zone de non-droit où chaque jour disparaissent sandwichs, canettes de soda et skyr framboise."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 15, Le Seuil, Paris, 2024, pages 155-156",
          "text": "Pétrifiée devant l’écran, je me vois avec ma mère en fauteuil roulant sur le parking de l’hôpital, forcées d’accepter la première solution qui se présente, d’appeler à notre secours des escrocs en blouse blanche. Je nous imagine propulsées dans un film apocalyptique où une administration bananière prononcerait de beaux discours pendant qu’elle achèverait ses vieux dans des zones de non-droit. Ce n’est pas une hallucination, c’est une tactique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus généralement, endroit où certains considèrent qu’ils n’ont pas à respecter de règles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zon də nɔ̃.dʁwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "no-go-area"
    }
  ],
  "word": "zone de non-droit"
}